"Mietfahrzeug" meaning in All languages combined

See Mietfahrzeug on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmiːtˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k Audio: De-Mietfahrzeug.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs mieten und Fahrzeug Forms: das Mietfahrzeug [nominative, singular], die Mietfahrzeuge [nominative, plural], des Mietfahrzeugs [genitive, singular], des Mietfahrzeuges [genitive, singular], der Mietfahrzeuge [genitive, plural], dem Mietfahrzeug [dative, singular], dem Mietfahrzeuge [dative, singular], den Mietfahrzeugen [dative, plural], das Mietfahrzeug [accusative, singular], die Mietfahrzeuge [accusative, plural]
  1. Fahrzeug, das man gegen eine Gebühr vorübergehend als Selbstfahrer nutzen kann
    Sense id: de-Mietfahrzeug-de-noun-Hgi4mxQ3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Fahrzeug Hyponyms: Selbstfahrermietfahrzeug, Leihfahrrad, Leihrad, Leihwagen, Mietwagen Translations (Fahrzeug, das man gegen eine Gebühr vorübergehend als Selbstfahrer nutzen kann): hyrfordon (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs mieten und Fahrzeug",
  "forms": [
    {
      "form": "das Mietfahrzeug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mietfahrzeuge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mietfahrzeugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mietfahrzeuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mietfahrzeuge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mietfahrzeug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mietfahrzeuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mietfahrzeugen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mietfahrzeug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mietfahrzeuge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Miet·fahr·zeug",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstfahrermietfahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leihfahrrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leihrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leihwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mietwagen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.mietfahrzeug.org/",
          "text": "„Eine Plattform für Mietfahrzeuge. Vermittler und Vermieter von Mietfahrzeugen sind herzlich eingeladen, gegen einen sehr geringen Beitrag hier Ihre Angebote zu platzieren. Geeignet ist dieser Platz fuer Anbieter von Mietwagen, Motorradvermieter, Schiffsvermieter, Vermietungen von Hausbooten, Buscharter mit oder ohne Chauffeur und vieles mehr.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.mitfugundrecht.de/index.php?itemid=941&catid=95",
          "text": "„Das Verwaltungsgericht Hamburg musste sich mit der Frage beschäftigen, ob das Abstellen von Mietfahrrädern mit Werbetafeln auf Gehwegen einer Sondernutzungserlaubnis bedarf oder Gemeingebrauch darstellt… Auch sei die Nutzung öffentlicher Flächen durch Mietfahrzeuge im ruhenden wie im fließenden Verkehr als Gemeingebrauch anzusehen, selbst wenn an diesen Werbetafeln angebracht sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fahrzeug, das man gegen eine Gebühr vorübergehend als Selbstfahrer nutzen kann"
      ],
      "id": "de-Mietfahrzeug-de-noun-Hgi4mxQ3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmiːtˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k"
    },
    {
      "audio": "De-Mietfahrzeug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Mietfahrzeug.ogg/De-Mietfahrzeug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mietfahrzeug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Fahrzeug, das man gegen eine Gebühr vorübergehend als Selbstfahrer nutzen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "hyrfordon"
    }
  ],
  "word": "Mietfahrzeug"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs mieten und Fahrzeug",
  "forms": [
    {
      "form": "das Mietfahrzeug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mietfahrzeuge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mietfahrzeugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mietfahrzeuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mietfahrzeuge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mietfahrzeug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mietfahrzeuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mietfahrzeugen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mietfahrzeug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mietfahrzeuge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Miet·fahr·zeug",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstfahrermietfahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leihfahrrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leihrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leihwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mietwagen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.mietfahrzeug.org/",
          "text": "„Eine Plattform für Mietfahrzeuge. Vermittler und Vermieter von Mietfahrzeugen sind herzlich eingeladen, gegen einen sehr geringen Beitrag hier Ihre Angebote zu platzieren. Geeignet ist dieser Platz fuer Anbieter von Mietwagen, Motorradvermieter, Schiffsvermieter, Vermietungen von Hausbooten, Buscharter mit oder ohne Chauffeur und vieles mehr.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.mitfugundrecht.de/index.php?itemid=941&catid=95",
          "text": "„Das Verwaltungsgericht Hamburg musste sich mit der Frage beschäftigen, ob das Abstellen von Mietfahrrädern mit Werbetafeln auf Gehwegen einer Sondernutzungserlaubnis bedarf oder Gemeingebrauch darstellt… Auch sei die Nutzung öffentlicher Flächen durch Mietfahrzeuge im ruhenden wie im fließenden Verkehr als Gemeingebrauch anzusehen, selbst wenn an diesen Werbetafeln angebracht sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fahrzeug, das man gegen eine Gebühr vorübergehend als Selbstfahrer nutzen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmiːtˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k"
    },
    {
      "audio": "De-Mietfahrzeug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Mietfahrzeug.ogg/De-Mietfahrzeug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mietfahrzeug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Fahrzeug, das man gegen eine Gebühr vorübergehend als Selbstfahrer nutzen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "hyrfordon"
    }
  ],
  "word": "Mietfahrzeug"
}

Download raw JSONL data for Mietfahrzeug meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.